ျမန္မာ-ရုရွား အဘိဓာန္ အသုးံျပဳနည္း

Dictionary Lingvo 12 ျဖစ္ပါတယ္။ျမန္မာ-ရုရွား /ရွရွား-ျမန္မာ တုိ ့ကုိ Lingvo 12 တြင္အသုးံျပဳနုိင္ပါတယ္။

အသုးံျပဳပုံကေတာ့ ေဆာ့၀ဲကုိအစဥ္လုိက္ run ျပီး (bluephoenix Mm-Ru dict v0010 for lingvo12/
bluephoenix Ru-Mm dict for lingvo12 v0010(2)/MPEI Ru-Mm dict)ကုိေနာက္ဆုးံထပ္ျပီး run ေပးရပါမယ္။
အသုးံျပဳေတာ့မယ္ဆုိရင္ေတာ့
အဆင့္(1)tools >add dictionary > ေဆာ့၀ဲလ္ဖုိင္ထဲမွ အထက္ပါ ေဖၚျပထားတဲ႔ စာရြက္တစ္ရြက္ခ်င္းစီကုိ
               click ေပးျပီး open ပါ။
အဆင့္(2)tools>options>view ကုိသြားပါ။ညာဘက္ျခမ္းတြင္ ABBYY main window ေအာက္မွာ font ေျပာင္း
               ေျပာင္းလဲေပးရမဲ႔ေနရာနွစ္ေနရာတြင္ Zaw gyi ေဖါင့္ကုိေျပာင္းပါ။
အဆင့္(၃)add/remove dictionaries ကုိသြားျပီး M.P.E.I Ru-mm dictionary နွင့္ bluephoenix ru-mm dictionary
                တုိ ့အား အမွန္ျခစ္ေပးပါ။

ေအာက္မွအနီေရာက္၀ုိင္းျပထားေသာ A Word Forms ေနရာတြင္ မိမိသိခ်င္ေသာစာလုးံရဲ  ့ေျပာင္းလဲပုံနွင့္
tenses မ်ားကုိၾကည့္ရွု  ့ေလ့လာနုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ အပုိတစ္ခုအေနနဲ ့ကေတာ့ english-russia လည္းအသုးံျပဳ
နုိင္ပါတယ္။ english စာလုးံရဲ  ့tenses ေျပာင္းလဲပုံမ်ားကုိလည္း A Word Forms ေနရာကုိ click ေပးရုံနွင့္ေလ့လာနုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။